miércoles, 1 de junio de 2016

DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE: HOST COUNTRY, ANGOLA


This year’s World Environment Day celebrations are hosted by Angola, a country seeking to restore its elephant herds, conserve Africa’s biodiversity-rich wildlife, and safeguard the environment as it continues to rebuild after more than a quarter-century of civil war.
Every World Environment Day (WED) is organized around a theme that reflects a pressing environmental concern. The theme for WED 2016 is the illegal trade in wildlife, which threatens species such as rhinos and tigers with extinction. Wildlife crime also undermines economies and security, especially in developing countries.
"Angola is delighted to host World Environment Day, which will focus on an issue close to our hearts," said Angolan Environment Minister Maria de Fatima Jardim."The illegal wildlife trade, particularly the trade in ivory and rhino horn, is a major problem across our continent. By hosting this day of celebration and awareness-raising, we aim to send a clear message that such practices will soon be eradicated."

UN ANFITRIÓN CON UNA MISIÓN

Este año, las celebraciones del Día Mundial del Medio Ambiente las organiza Angola, un país que busca restaurar sus manadas de elefantes, conservar la vida silvestre rica en biodiversidad de África y salvaguardar el medio ambiente, a medida que continúa su reconstrucción después de más de un cuarto de siglo de guerra civil.
El tema para el DMMA 2016 es la lucha contra el comercio ilegal de especies silvestres.
”Angola se complace en ser la sede del Día Mundial del Medio Ambiente, el cual se centrará en un tema muy cercano a nuestros corazones", dice la Ministra del Medio Ambiente de Angola, Maria de Fátima Jardim. "El comercio ilegal de especies silvestres, en particular el comercio de marfil y de cuernos de rinoceronte, es un problema importante en todo nuestro continente. Mediante la celebración de este día para la sensibilización, nuestro objetivo es enviar un mensaje claro de que estas prácticas pronto serán erradicadas.”